visa
La double nationalité en Thaïlande
Dans le contexte actuel de la mondialisation, de nombreuses personnes ont la possibilité de détenir une double nationalité, ce qui leur permet de bénéficier des avantages et des privilèges de plusieurs pays. La double nationalité thaïlandaise est une option très intéressante pour les expatriés qui résident en Thaïlande depuis longtemps. Toutefois, la procédure de demande et les exigences légales étant complexes, beaucoup de personnes se posent des questions sur la légalité et les implications pratiques de la double nationalité en Thaïlande.
Dans cet article, nous allons explorer la possibilité d'une double nationalité thaïlandaise, en examinant son cadre juridique, ses critères d'éligibilité et les avantages qu'elle offre.
Points clés
- La Thaïlande autorise la double nationalité.La Thaïlande permet de détenir la nationalité thaïlandaise en parallèle avec une autre nationalité, acquise par naissance, mariage ou naturalisation.
- La révocation de la nationalité est rare et ne survient que dans des cas spécifiques, tels que des séjours prolongés hors de Thaïlande ou des activités contre l'État.
- Procédures d'entrée et de sortie :
- Entrée en Thaïlande : Utilisez le passeport thaïlandais pour éviter les restrictions à l'immigration.
- Sortie de Thaïlande : Utilisez le passeport qui permet une entrée sans visa dans le pays de destination.
- Les citoyens naturalisés peuvent devoir déclarer leur intention de renoncer à leur citoyenneté d'origine, bien que cette déclaration puisse ne pas avoir de force juridique contraignante.
Qu'est-ce que la double nationalité en Thaïlande ?
La double citoyenneté, ou double nationalité, désigne le statut d'une personne reconnue comme citoyen par deux pays. Cela signifie qu'elle bénéficie des droits et des privilèges accordés par les gouvernements des deux nations.
Les règles concernant la double nationalité varient largement d'un pays à l'autre. Certains pays l'autorisent pleinement, d'autres la restreignent, et quelques-uns l'interdisent. Les individus peuvent obtenir la double nationalité par divers moyens : naissance, mariage, naturalisation ou ascendance de parents de différentes nationalités.
Pour les personnes ayant une double nationalité, il est nécessaire de comprendre les lois et obligations des deux pays. Chaque nation peut avoir des exigences spécifiques, des responsabilités et des implications particulières. Les aspects tels que les voyages, la fiscalité, le service militaire et d'autres questions juridiques peuvent être influencés par la double nationalité. Il est donc recommandé de consulter des professionnels du droit ou les autorités gouvernementales pour naviguer dans ces complexités.
Does Thailand Allow Dual Citizenship?
La double nationalité thaïlandaise est depuis longtemps un sujet de discussion, avec des opinions divergentes et des informations contradictoires qui circulent. Cette confusion s'explique en partie par le fait que les lois relatives à la double nationalité ont évolué au fil des ans, ce qui a donné lieu à des interprétations dépassées et à des idées fausses. Pour clarifier la question, il convient d'examiner le paysage juridique actuel concernant la double nationalité thaïlandaise.
Contrairement à la croyance populaire, il n'est pas illégal pour un citoyen thaïlandais de détenir plus d'une nationalité depuis 1992. La loi sur la nationalité thaïlandaise a été révisée, supprimant l'interdiction de la double nationalité. Par conséquent, les citoyens thaïlandais sont généralement autorisés à conserver leur nationalité thaïlandaise même s'ils acquièrent une autre nationalité à la suite d'une naissance, d'une naturalisation ou d'un mariage.
Quelles sont les catégories de double nationalité ?
La Thaïlande propose plusieurs voies d'accès à la double nationalité, dont les suivantes :
Double nationalité avec un parent thaïlandais et un parent étranger
De nombreuses personnes d'origine mixte, communément appelées "Luk Khreung", se trouvent dans cette situation. Si vous avez un parent thaïlandais et un parent étranger, vous serez probablement identifié comme Luk Khreung en Thaïlande.
a) Choix de la nationalité à l'âge de 20 ans
Contrairement à une croyance répandue, les enfants ayant une double nationalité ne sont plus tenus de choisir entre leurs nationalités à l'âge de 20 ans. Ce malentendu provient d'une législation obsolète. Depuis 1992, il n'y a plus de pénalité ni d'obligation de renoncer à l'une des nationalités.
b) Conserver la nationalité thaïlandaise
Selon la loi actuelle, un enfant né d'un parent thaïlandais et d'un parent étranger peut, entre 20 et 21 ans, renoncer à sa nationalité thaïlandaise s'il souhaite conserver son autre nationalité. Cependant, il est important de noter qu'il n'y a aucune pénalité pour ne pas faire cette déclaration de renonciation.
c) La Constitution de 2017
La Constitution de 2017 renforce la protection de la citoyenneté thaïlandaise acquise par naissance. L'article 39 stipule qu'il est interdit de révoquer la nationalité thaïlandaise d'une personne née thaïlandaise. Cette disposition offre une sécurité supplémentaire aux individus possédant à la fois la nationalité thaïlandaise et une nationalité étrangère grâce à leurs parents.
Les femmes thaïlandaises qui prennent la nationalité de leur époux
Avant la révision de la loi sur la nationalité thaïlandaise en 1965, les femmes thaïlandaises perdaient automatiquement leur nationalité en épousant un étranger. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Les femmes thaïlandaises qui acquièrent la nationalité de leur conjoint étranger peuvent désormais conserver leur nationalité thaïlandaise, à condition de suivre les démarches nécessaires.
Double nationalité pour les citoyens thaïlandais naturalisés
Pour ceux qui n'ont pas la nationalité thaïlandaise de naissance, la principale voie d'accès à la citoyenneté thaïlandaise est la naturalisation. La plupart des citoyens naturalisés peuvent conserver leur nationalité d'origine, sauf si leur pays d'origine interdit la double nationalité.
Lors de la demande de nationalité thaïlandaise, les candidats doivent déclarer leur intention de renoncer à leur nationalité d'origine. Cependant, cette déclaration n'est pas juridiquement contraignante et les intentions peuvent évoluer. Les implications juridiques de cette déclaration dépendent des politiques du pays d'origine concernant la double nationalité et les procédures de renonciation.
Risque de perte de la nationalité thaïlandaise en cas de double citoyenneté
Bien que la double nationalité thaïlandaise soit généralement protégée, il existe certaines situations spécifiques où les citoyens binationaux peuvent perdre leur nationalité thaïlandaise. Ces scénarios incluent :
a) La perte de nationalité pour les enfants de résidents permanents étrangers Les personnes nées avec la nationalité thaïlandaise de parents étrangers résidents permanents peuvent être déchues de leur nationalité si elles remplissent les conditions de l'article 17 de la loi sur la nationalité. Cela inclut de résider dans le pays d'origine des parents pendant plus de cinq ans consécutifs, utiliser activement une autre nationalité, ou s'engager dans des activités nuisibles à l'État thaïlandais, à la sécurité nationale ou à l'ordre public.
b) La perte de nationalité pour les citoyens naturalisés Les citoyens naturalisés peuvent perdre leur nationalité thaïlandaise en vertu de l'article 19 de la loi sur la nationalité. Cela peut se produire s'ils ont obtenu leur nationalité par dissimulation ou fausse déclaration, s'ils continuent à utiliser leur ancienne nationalité, s'ils vivent en dehors de la Thaïlande pendant plus de cinq ans, s'ils s'engagent dans des activités nuisibles à l'État thaïlandais, ou s'ils conservent la nationalité d'un pays en guerre contre la Thaïlande.
It is important to note that the Council of State maintains records of revocations, mainly for reasons outlined in Section 17 or 19 of the Nationality Act. However, these sections do not apply to individuals born to at least one Thai parent or foreign women married to Thai husbands, as these cases are not considered naturalization under the act.
Comment voyager avec la double nationalité ?
L'un des principaux avantages de la double nationalité thaïlandaise est la possibilité de voyager avec deux passeports, offrant une flexibilité optimale pour maximiser les avantages de chaque document.
Pour voyager sans encombre, il est important de suivre certains principes en tant que double citoyen.
Voyager en général
Toujours entrer et sortir d'un pays avec le même passeport. C'est particulièrement important en Asie, où les contrôles d'immigration sont stricts et exigent des documents cohérents. Utilisez le même passeport pour entrer et sortir afin de maintenir des dossiers d'immigration précis.
Entrer en Thaïlande
It is advisable to use your Thai passport when entering Thailand to avoid complications and ensure that you are treated as a Thai citizen for immigration purposes. If you enter Thailand on a non-Thai passport, you will be subject to immigration rules and restrictions, requiring you to apply for extensions of stay, complete 90-day reporting, and pay overstay fines if your stay exceeds the granted time.
Despite misconceptions, dual citizenship is legal in Thailand, and there is no need to be afraid or hesitant about using your Thai passport to enter the country. The 2017 constitution explicitly prohibits the deportation or prohibition of Thai nationals from entering the Kingdom and revoking nationalité thaïlandaise acquired by birth.
Comment voyager avec deux passeports ?
Pour voyager en tant que double citoyen, il est essentiel de maîtriser l'utilisation efficace de vos deux passeports. Illustrons ce processus avec un exemple de voyage entre Bangkok et Londres.
À l'enregistrement :
Présentez à la compagnie aérienne vos passeports thaïlandais et britannique. Cela leur permettra de voir que vous pouvez entrer au Royaume-Uni sans visa et vous délivrer la carte d'embarquement correspondante.
À l'immigration thaïlandaise :
Au poste de contrôle de l'immigration en Thaïlande, choisissez entre les guichets manuels ou les portes électroniques selon les options disponibles. Présentez votre carte d'embarquement et votre passeport thaïlandais à l'agent d'immigration.
À l'arrivée au Royaume-Uni :
Passez l'immigration en utilisant votre passeport britannique. Le Royaume-Uni reconnaissant la double nationalité, vous n'avez pas besoin de présenter votre passeport thaïlandais.
Pour le voyage de retour, suivez la même procédure en sens inverse. Quittez le Royaume-Uni avec votre passeport britannique et rentrez en Thaïlande avec votre passeport thaïlandais. Cette méthode s'applique aux voyages vers n'importe quelle destination où l'utilisation d'un passeport occidental offre des avantages par rapport à un passeport thaïlandais.
Comment Belaws peut-il vous aider ?
Pour plus d'informations sur la double nationalité en Thaïlande, pourquoi ne pas discuter avec l'un de nos experts ?
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d'information seulement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu'à une heure et sont menées par des juristes experts qui parlent couramment l'anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être organisées sur WhatsApp ou sur le Logiciel de Vidéoconférence de votre convenance. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur votre nouvelle entreprise ou votre projet.
150 USD
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte bancaire)
Les consultations juridiques peuvent être menées en anglais, en français ou en thaï.
Les consultations juridiques sont assurées par des des avocats expérimentés dans les domaines concernés.
Questions fréquemment posées
Afin de répondre aux questions les plus courantes et d’apporter davantage de clarté, nous avons compilé une liste des questions fréquemment posées concernant la double citoyenneté thaïlandaise et les voyages en tant que binational.
Les agents d’immigration thaïlandais peuvent-ils refuser l’entrée à une personne voyageant pour la première fois en Thaïlande sur un nouveau passeport thaïlandais ?
Bien que cela se soit produit dans de rares cas, il est important de se rappeler que voyager en tant que double citoyen n’est pas illégal. Si vous rencontrez des difficultés, demandez à parler à un officier supérieur qui comprendra probablement mieux les règles et résoudra le problème.
La constitution thaïlandaise stipule explicitement qu’aucune personne de nationalité thaïlandaise ne peut être expulsée ou interdite d’entrer dans le Royaume. La révocation de la nationalité thaïlandaise acquise par naissance n’est pas autorisée.
Je suis entré en Thaïlande avec mon passeport non thaïlandais. Comment puis-je rester à long terme?
Si vous prévoyez de rester en Thaïlande moins de 30 jours, il n’y a aucun problème. Il suffit de quitter la Thaïlande à la fin de votre séjour, en utilisant le passeport étranger avec lequel vous êtes entré.
Cependant, veuillez noter que bien que la majorité des nationalités bénéficient du régime d’ exemption de visa de 30 jours , certains pays ne sont pas éligibles et nécessiteraient un visa délivré par une ambassade ou un consulat thaïlandais.
Si vous avez l’intention de rester plus longtemps et que vous voulez éviter de dépasser le délai imparti, vous ne pouvez pas échanger votre timbre d’entrée entre vos passeports étrangers et thaïlandais au bureau local de l’immigration. Au lieu de cela, vous avez deux options :
Quittez la Thaïlande avec votre passeport étranger et entrez à nouveau sur votre passeport thaïlandais. Si vous avez des pénalités de retard, vous devez les annuler avant l’embarquement. Pour un retour rapide, vous pouvez prendre l’avion vers un pays voisin, quitter la Thaïlande avec votre passeport étranger et rentrer sur votre passeport thaïlandais à votre retour. Cela permet un séjour sans restriction.
Prolongez votre séjour en Thaïlande avec votre passeport étranger. Conformément à l’article 2.23 de l’ordonnance de police 777/2551 (les règles d’immigration), une personne qui avait la nationalité thaïlandaise ou dont le parent est ou était de nationalité thaïlandaise peut obtenir une autorisation de séjour pouvant aller jusqu’à un an. Toutefois, si vous séjournez en Thaïlande selon cette méthode, vous serez assujetti aux règles d’immigration, y compris les déclarations de 90 jours, les prolongations et les amendes pour sursis, qui exigent des visites en personne aux bureaux de l’immigration et le paiement des frais applicables.
Puis-je échanger des passeports en cours de voyage et quelle est la meilleure méthode?
Il est recommandé d’échanger les passeports en vol pendant votre voyage. Les agents d’immigration des aéroports ne tiennent généralement pas compte des « traces de timbre » dans les passeports, ce qui facilite le processus. Cependant, le franchissement des frontières terrestres de la Thaïlande peut être plus difficile pour les citoyens ayant une double nationalité. Les fonctionnaires aux frontières terrestres peuvent exiger une preuve de la sortie des timbres de la Thaïlande, et certains pays, comme la Malaisie, ne reconnaissent pas la double nationalité. Pour éviter les complications, voler à l’intérieur et à l’extérieur du pays pour un échange de passeport est la voie la moins résistante et peut être rentable, en particulier lorsque vous utilisez des transporteurs à faible coût comme AirAsia.
Si je me rends dans un pays occidental en utilisant mon passeport étranger, l’immigration thaïlandaise contestera-t-elle l’absence de visa dans mon passeport thaïlandais?
Non, l’immigration thaïlandaise ne contestera pas l’absence de visa dans votre passeport thaïlandais. Le personnel de la compagnie aérienne est responsable de s’assurer que vous avez le droit d’entrer dans votre pays de destination sans visa. Au moment de l’enregistrement, présentez les deux passeports au comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne. Ils vous délivreront une carte d’embarquement basée sur votre droit d’entrer dans le pays de destination sans visa. Passez à l’immigration en utilisant votre passeport thaïlandais et la carte d’embarquement récemment émise.
Mes enfants ont la double nationalité thaïlandaise et sont nés en Thaïlande. Quels passeports doivent-ils utiliser pour voyager?
Il est conseillé à vos enfants d’utiliser toujours leur passeport thaïlandais pour quitter et rentrer en Thaïlande. Cependant, lorsqu’ils voyagent vers des destinations où les citoyens thaïlandais ont besoin d’un visa, ils peuvent utiliser leur passeport étranger. Il est à noter que le passeport thaïlandais permet de voyager sans visa vers l’Asie du Sud-Est, le Japon, la Corée et la Russie, ce qui facilite l’utilisation du passeport thaïlandais pour se rendre dans ces destinations si vous le souhaitez.
Puis-je utiliser uniquement mon passeport thaïlandais pour voyager au lieu des deux passeports ?
Voyager uniquement sur votre passeport thaïlandais est possible dans la plupart des cas. Cependant, vous serez responsable d’obtenir le visa requis si cela est nécessaire pour les détenteurs de passeport thaïlandais. Il est essentiel de savoir que certains pays occidentaux, comme le Royaume-Uni et les États-Unis, exigent que leurs citoyens entrent dans ces pays sur leur passeport respectif, limitant ainsi l’utilisation du passeport thaïlandais.
La double nationalité est-elle permise en Thaïlande?
La loi en Thaïlande vous permet d’avoir à la fois la citoyenneté thaïlandaise et une autre citoyenneté d’un autre pays. Il n’y a pas de règle disant que vous devez renoncer à votre ancienne citoyenneté pour devenir thaïlandais.
Y a-t-il une situation où je pourrais perdre ma citoyenneté thaïlandaise?
Bien que rare, il est possible de perdre votre citoyenneté thaïlandaise dans des circonstances spécifiques. Il s’agit généralement de demander formellement de renoncer à votre citoyenneté thaïlandaise ou de se livrer à des activités jugées préjudiciables à la sécurité nationale de la Thaïlande.
Je suis citoyen thaïlandais de naissance et je possède également un autre passeport. Dois-je faire quelque chose?
Non. Vous pouvez conserver les deux nationalités sans problèmes juridiques en Thaïlande.
Je ne suis pas citoyen thaïlandais, mais je veux en devenir un. Devrai-je renoncer à ma citoyenneté actuelle?
Dans la plupart des cas, non. Vous ne serez pas tenu de renoncer à votre citoyenneté actuelle pour devenir un citoyen thaïlandais. Cependant, il est conseillé de vérifier avec les lois de votre pays d’origine concernant la double nationalité, car certains pays peuvent avoir des restrictions.
Articles connexes
How can I stay long term in Thailand without working?
Thailand has long been one of the most popular tourist and expat destinations in the world. Many people fall in love with Thailand and look for ways to stay as long as possible or even live/retire there.
A guide to the current entry requirements for Thailand
On the 1st of November 2021, Thailand opened its doors and relaxed the strict entry requirements allowing foreigners to come back.
Smart startup visa, the best Visa for entrepreneurs in Thailand?
L'économie thaïlandaise a évolué vers une plus grande diversification, avec l'émergence d'une grande variété d'entreprises bien établies et de startups dans le domaine technologique.
Recevez un exemplaire gratuit de notre guide
« (Nécessaire) » indique les champs nécessaires
Belaws 2017 - 2025.
Belaws ne fournit que des informations et une plateforme technologique. Belaws n'est pas un "service de mise en relation avec des avocats" et ne fournit pas de services juridiques ni ne participe à aucune représentation juridique.
Belaws n'est pas un cabinet d'avocats ou un substitut à un avocat ou un cabinet d'avocats.
