legal
Comment se marier en Thaïlande ?
23/02/2022
L'enregistrement d'un mariage en Thaïlande est une procédure relativement simple sur le papier, mais dans la pratique, il est important de connaître les exigences énoncées dans le Code civil et commercial de la Thaïlande.
Il est essentiel de préparer correctement tous les documents requis, car la moindre anomalie peut entraîner le rejet de votre demande d'inscription. Bien que le rejet ne vous empêche pas de soumettre une nouvelle demande, cela signifie que vous devrez corriger les erreurs en conséquence, ce qui implique généralement des démarches longues et des déplacements à l'ambassade ou au consulat.
Puis-je me marier en Thaïlande avec un partenaire thaïlandais ou étranger ?
L'enregistrement d'un mariage en Thaïlande peut être effectué dans n'importe quel Amphur (bureau de district) du pays. Pour les étrangers, le mariage en Thaïlande peut revêtir deux formes : un ressortissant étranger épousant un ressortissant thaïlandais ou un couple étranger choisissant de se marier en Thaïlande. L'officier d'état civil de l'Amphur enregistrera le mariage et délivrera un certificat de mariage. Une fois l'enregistrement achevé, le mariage sera légalement valide et reconnu dans le monde entier.
Après avoir obtenu leur certificat de mariage, les étrangers doivent déclarer leur mariage à leur gouvernement d'origine ou à leur ambassade/consulat respectif en Thaïlande. Comme les certificats de mariage sont délivrés en thaïlandais, il est nécessaire d'obtenir une traduction valide.
Les accords prénuptiaux sont-ils légaux en Thaïlande ?
Les accords prénuptiaux sont reconnus par la loi thaïlandaise, mais ils doivent respecter toutes ses exigences. Si vous vous êtes marié à l'étranger et que votre contrat prénuptial y a été enregistré, il peut être validé par un tribunal thaïlandais à condition qu'il soit conforme à la loi étrangère.
En vertu de la loi thaïlandaise, les conditions de base suivantes doivent être remplies lors de l'établissement d'un contrat prénuptial :
- L'accord doit être rédigé par écrit.
- Chaque partie doit être représentée par son propre avocat.
- Le contrat de mariage doit être signé par chaque partie et deux témoins (âgés d'au moins 18 ans). Cette signature doit avoir lieu au moment de l'enregistrement du mariage.
- Le contrat de mariage doit être enregistré auprès du même bureau local que celui où le mariage est enregistré.
Un contrat prénuptial offre au couple la possibilité de gérer la division de leurs biens matrimoniaux de manière discrète et privée. Une fois l'accord conclu, il est déposé auprès du bureau de district. (Le même district ou le divorce sera prononcé)
Comment enregistrer un mariage en Thaïlande ?
L'enregistrement d'un mariage en Thaïlande est une procédure relativement simple qui peut être effectuée dans n'importe quel Amphur (bureau de district) du pays.
Veuillez noter que chaque bureau de district a sa propre politique en ce qui concerne les rendez-vous et la possibilité de se rendre sur place.
Quelles sont les conditions à remplir pour se marier en tant qu'étranger en Thaïlande ?
L'enregistrement d'un mariage en Thaïlande nécessite certains documents de la part des futurs mariés.
Voici les conditions de base requises pour qu'un étranger puisse enregistrer un mariage en Thaïlande :
- Passeport original
- Déclaration sous serment de liberté de mariage (également connue sous le nom de "certificat de célibat"). Ce document est obtenu auprès de l'ambassade ou du consulat de l'étranger et sert à prouver que l'étranger est légalement en mesure de se marier.
- Une copie certifiée conforme du passeport de l'étranger (la copie peut être certifiée par l'ambassade ou le consulat de l'étranger ou par un notaire thaïlandais).
- Un certificat de divorce ou de décès (le cas échéant).
Les conditions requises pour qu'un citoyen thaïlandais puisse enregistrer un mariage sont les suivantes :
- Carte d'identité thaïlandaise
- Le livret Jaune (Tabien Baan)
- Certificat de changement de nom (le cas échéant)
- Ordonnance de divorce ou certificat de décès (le cas échéant)
Veuillez noter que chaque bureau de district en Thaïlande, responsable de l'enregistrement des mariages, a le droit de demander tout document supplémentaire qu'il juge nécessaire pour appuyer l'enregistrement du mariage.
Les accords prénuptiaux sont-ils légaux en Thaïlande ?
Il est important pour tout étranger de considérer la meilleure façon de protéger ses biens avant de contracter un mariage. Un contrat prénuptial est souvent le moyen le plus sûr et le plus efficace d'y parvenir. Si l'une des parties au mariage est étrangère, il est essentiel que le contrat prénuptial soit reconnu et juridiquement contraignant à la fois dans son pays d'origine et en Thaïlande.
Les accords prénuptiaux sont reconnus par l'article 1465 du Code civil et commercial thaïlandais. Un contrat prénuptial thaïlandais est un accord formel conclu avant l'enregistrement officiel du mariage en Thaïlande. Il régit les relations financières entre les futurs époux concernant leurs biens et leurs actifs.
Existe-t-il des restrictions pour se marier en Thaïlande ?
Pour pouvoir enregistrer un mariage en Thaïlande (avec un citoyen thaïlandais ou deux étrangers), les futurs mariés doivent satisfaire aux critères suivants :
- Les deux parties doivent être âgées d'au moins 17 ans. Veuillez noter que les tribunaux thaïlandais peuvent autoriser un mineur à se marier si une raison appropriée est donnée et si le consentement des parents ou des tuteurs légaux du mineur a été accordé.
- Les deux parties doivent être en bonne santé mentale et doivent être saines d'esprit.
- Les deux parties doivent consentir au mariage.
En conclusion
L'équipe d'experts en droit de la famille de Belaws est disponible pour vous assister dans l'enregistrement de votre mariage en Thaïlande. Nos professionnels veilleront à ce que votre union soit enregistrée correctement, évitant ainsi toute complication juridique future.
Pour en savoir plus sur nos services en matière de droit de la famille, veuillez cliquer ici pour prendre rendez-vous avec l'un de nos experts.
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d'information seulement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu'à 1 heure et sont menées par nos avocats experts en Blockchain qui parlent couramment l'anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être organisées sur WhatsApp ou sur le Logiciel de Vidéoconférence de votre convenance. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur votre nouvelle entreprise ou votre projet.
150 USD
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte bancaire)
Les consultations juridiques peuvent être menées en anglais, en français ou en thaï.
Les consultations juridiques sont assurées par des des avocats expérimentés dans les domaines concernés.
Abonnez-vous aujourd'hui
Abonnez-vous aujourd'hui
À notre newsletter pour les dernières actualités juridiques
en Asie du Sud-Est, les mises à jour de Belaws et
les offres spéciales sur nos services.
To our newsletter today for all the latest legal news in South East Asia,
Belaws updates and special promotions on our services.
Belaws 2017 - 2025.
Belaws ne fournit que des informations et une plateforme technologique. Belaws n'est pas un "service de mise en relation avec des avocats" et ne fournit pas de services juridiques ni ne participe à aucune représentation juridique.
Belaws n'est pas un cabinet d'avocats ou un substitut à un avocat ou un cabinet d'avocats.
