IMMIGRATION
Comment demander la nationalité thaïlandaise ?
Vivre en Thaïlande en tant qu'étranger peut être une expérience enrichissante, mais elle comporte souvent des défis. De la prolongation du visa à l'acquisition de biens immobiliers ou à la création d'une entreprise, les étrangers sont confrontés à des obstacles qui compliquent la vie en Thaïlande. Cependant, surmonter ces difficultés est possible en obtenant la citoyenneté thaïlandaise par le processus de naturalisation.
Dans cet article, nous explorerons les critères d'éligibilité, le processus de demande, les avantages, et tout ce que vous devez savoir sur l'obtention de la citoyenneté thaïlandaise.
Points clés
- La citoyenneté thaïlandaise offre divers avantages, notamment la propriété foncière sans restriction, l'exemption de visa et de permis de travail, la possibilité de détenir plus de 49 % des parts d'une société par actions simplifiée, ainsi que la capacité de demander des prêts et des hypothèques auprès des banques.
- Pour faire une demande de citoyenneté, les candidats doivent satisfaire à des critères d'éligibilité tels que l'âge, la durée de résidence en Thaïlande, les conditions de revenus et la compréhension de la langue thaïlandaise.
- Les candidats se voient attribuer des points en fonction de leur demande. En général, 50 à 100 points sont nécessaires pour pouvoir demander la citoyenneté.
Quels sont les critères d'éligibilité à la citoyenneté thaïlandaise ?
Avant d'entamer la procédure de demande de la nationalité thaïlandaise, il est important de comprendre les critères d'éligibilité. Les conditions à remplir pour obtenir la nationalité thaïlandaise sont les suivantes :
Âge : Les candidats doivent être âgés d'au moins 20 ans.
Résidence : Les candidats titulaires d'un permis de travail doivent avoir une résidence permanente d'au moins cinq ans avant de déposer leur demande. Les candidats mariés à des citoyens thaïlandais n'ont pas besoin d'obtenir une résidence permanente avant de déposer leur demande.
Profession et revenus : Les candidats doivent avoir une profession stable avec un permis de travail et un seuil de revenu minimum basé sur leur relation avec la Thaïlande.
Impôt sur le revenu des personnes physiques : Avoir une preuve du paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pendant au moins trois ans.
Bonne conduite : Détenir un casier judiciaire vierge, vérifié par une autorité gouvernementale compétente.
Maîtrise de la langue thaïlandaise : Démontrer la maîtrise de la langue thaïlandaise, y compris la capacité de parler et de comprendre l'hymne national thaïlandais et l'hymne royal thaïlandais.
Quels sont les critères d'évaluation pour l'obtention de la nationalité thaïlandaise ?
Les autorités thaïlandaises évaluent les candidats à la citoyenneté thaïlandaise sur la base d'un système de notation. Dans la pratique, le nombre de points requis pour obtenir la nationalité thaïlandaise est compris entre 50 et 100. Les critères d'évaluation prennent en compte différents facteurs, notamment :
L'âge (10 points) : Les candidats âgés de 40 à 50 ans reçoivent le maximum de points.
L'éducation (15 points) : Les candidats ayant un niveau d'études élevé, comme un doctorat, reçoivent le maximum de points.
Revenu mensuel et sécurité de l'emploi (25 points) :Les niveaux de revenus doivent atteindre les seuils minimums basés sur la relation du demandeur avec la Thaïlande.
Durée de résidence (20 points) : La durée de résidence en Thaïlande, telle qu'indiquée dans le Livre d'enregistrement de la maison (House Registration Book) et le certificat d'étranger (Alien Certificate), contribue à l'attribution des points.
Maîtrise de la langue thaïlandaise : La maîtrise de la langue thaïlandaise, y compris l'expression orale, la lecture et l'écriture, est évaluée
Connaissance de la Thaïlande (10 points) : Les connaissances générales sur la Thaïlande, y compris son histoire, sa culture et ses symboles, sont prises en compte.
Personnalité et apparence (5 points) : Les traits de personnalité, l'apparence et l'attitude des candidats à l'égard de la Thaïlande sont évalués.
Quelle est la procédure de demande de la nationalité thaïlandaise ?
La procédure de demande de la nationalité thaïlandaise comporte plusieurs étapes et nécessite la présentation des documents requis. Voici un guide étape par étape pour vous orienter :
Déterminer l'éligibilité :
Avant d'entamer la procédure de demande, assurez-vous de remplir les critères d'éligibilité mentionnés précédemment. Évaluez vos qualifications, votre statut de résident, vos revenus et vos compétences linguistiques pour déterminer votre admissibilité à la citoyenneté thaïlandaise par naturalisation.
Rassembler les documents requis :
Pour soumettre une demande complète, vous devrez rassembler les documents nécessaires. Bien que les exigences spécifiques puissent varier en fonction de votre situation, les documents généralement requis comprennent :
- Copies du passeport
- Copies du livret d'étranger
- Copies du certificat de résidence
- Copies de l'enregistrement du logement
- Copies du permis de travail
- Documents relatifs à l'impôt sur le revenu des personnes physiques
- Certificats de mariage et/ou de naissance (le cas échéant)
- Documents d'identité de deux citoyens thaïlandais pouvant se porter garants de vous.
Soumettre la demande
Déposez votre demande de citoyenneté thaïlandaise auprès du bureau gouvernemental approprié. Les lieux de dépôt varient en fonction de votre domicile :
- Résidents de Bangkok : Département de l'administration provinciale
- Résidents d'autres provinces de Thaïlande : Bureau provincial
- Résidents étrangers : Ambassade de Thaïlande ou consulat royal de Thaïlande dans votre région
Assurez-vous d'avoir rempli les formulaires de demande (Sor Chor) correspondant à votre situation et d'avoir joint tous les documents requis.
Traitement et vérification de la demande
Après l'envoi de votre demande, le processus de vérification et d'examen commence. Le délai de traitement est généralement de 90 jours. Si vous avez soumis votre demande en dehors de la Thaïlande, le processus peut durer jusqu'à 120 jours. Les responsables peuvent demander une prolongation du délai si nécessaire.
Au cours de cette période, les agents d'immigration peuvent se rendre à votre domicile pour vérifier les informations fournies dans votre demande. Il est essentiel de s'assurer que vos documents et vos données personnelles sont exacts et à jour.
Approbation de la citoyenneté thaïlandaise et le serment
Si votre demande est approuvée, vous recevrez un certificat de naturalisation en tant que citoyen thaïlandais. À ce stade, vous devrez prêter le serment de citoyenneté, qui a généralement lieu au siège de la police. La cérémonie peut comprendre la récitation du serment et la signature de documents officiels.
Quels sont les avantages de la citoyenneté thaïlandaise ?
L'obtention de la nationalité thaïlandaise offre de nombreux avantages qui peuvent améliorer votre vie en Thaïlande. Voici quelques-uns de ces avantages :
Propriété foncière
En tant que citoyen thaïlandais, vous pouvez posséder des terres et des biens sans restrictions, ce qui vous permet d'investir dans l'immobilier et d'établir une résidence permanente.
Propriété d'une entreprise
Les citoyens thaïlandais peuvent détenir plus de 49 % des parts d'une société thaïlandaise, ce qui offre des possibilités d'entrepreneuriat et d'expansion commerciale.
Simplification de l'immigration
Les citoyens thaïlandais n'ont pas à se préoccuper de la prolongation des visas ou des permis de ré-entrée, ce qui facilite les déplacements à l'intérieur et à l'extérieur de la Thaïlande.
Permis de travail
La citoyenneté thaïlandaise vous permet de travailler en Thaïlande sans avoir besoin d'un permis de travail, offrant ainsi une plus grande flexibilité en matière d'emploi.
Accès aux produits bancaires
Les citoyens thaïlandais ont plus facilement accès à divers produits bancaires, notamment les prêts, les hypothèques et les comptes d'investissement.
La double nationalité est-elle légale en Thaïlande ?
Les personnes envisageant d'obtenir la nationalité thaïlandaise s'inquiètent souvent de la possibilité d'une double nationalité. Le gouvernement thaïlandais autorise cette situation, permettant ainsi de détenir à la fois la nationalité thaïlandaise et celle d'un autre pays. Cette souplesse offre aux individus la possibilité de maintenir leur nationalité existante tout en profitant des avantages de la citoyenneté thaïlandaise. Cependant, il est crucial de vérifier la législation en vigueur dans votre pays d'origine, car certaines nations ne reconnaissent pas la double nationalité.
Quels sont les visas qui permettent d'obtenir la nationalité thaïlandaise ?
Voici une liste des visas éligibles pour l'obtention de la nationalité thaïlandaise :
Visas éligibles pour la citoyenneté thaïlandaise :
- Visa de mariage (Non-Immigrant O) : Les conjoints de citoyens thaïlandais peuvent obtenir la résidence permanente après avoir rempli des conditions spécifiques et résidé en Thaïlande pendant plusieurs années. Cela ouvre la voie à de futures demandes de citoyenneté. Les étrangers mariés à des citoyens thaïlandais n'ont pas besoin d'obtenir la résidence permanente avant de demander la citoyenneté.
- Détenteurs d'un Visa non-immigrant B + Permis de travail : Les employés disposant d'un visa et d'un permis de travail valides et ayant payé l'impôt sur le revenu peuvent prétendre à la résidence permanente une fois les critères remplis. Ce n'est qu'après avoir détenu une résidence permanente valide pendant une période spécifique (généralement 10 ans) qu'ils peuvent demander la citoyenneté.
- Retraite
- Résidents permanents : Les étrangers qui ont obtenu la résidence permanente peuvent demander la citoyenneté après avoir rempli les critères.
Visas non éligibles pour l'obtention de la nationalité thaïlandaise :
- Les visas touristiques : Visas à court terme destinés à des visites temporaires, comme les visas touristiques (TR) et les visas à l'arrivée (VOA - visa on arrival).
- Visa de retraite
- Visa d'éducation : Les titulaires d'un visa d'éducation ne peuvent pas demander la nationalité thaïlandaise. Les visas d'éducation servent principalement de permis temporaire pour les personnes qui étudient en Thaïlande. Les titulaires d'un visa d'études ne peuvent pas prétendre à la résidence permanente, nécessaire pour obtenir la nationalité thaïlandaise.
- Visa d'élite thaïlandais
- Visa LTR
Quelle est la procédure légale pour obtenir la nationalité thaïlandaise ?
Les voies d'accès à la citoyenneté thaïlandaise peuvent être divisées en trois cas de figure :
- Être marié à un ressortissant thaïlandais.
- Les étrangers qui demandent la nationalité thaïlandaise sans aucun lien ou relation avec la Thaïlande.
- Les étrangers qui demandent à recouvrer leur nationalité (les personnes de nationalité thaïlandaise qui ont renoncé à leur nationalité pour épouser un étranger ou les personnes qui avaient auparavant la nationalité thaïlandaise, mais l'ont perdue, par exemple parce que leurs parents ont renoncé à leur nationalité thaïlandaise avant d'avoir atteint l'âge de la majorité).
Quelle est la procédure complète de dépôt d'une demande de citoyenneté thaïlandaise ?
Les directives relatives à l'examen des demandes de citoyenneté thaïlandaise sont les suivantes :
- Satisfaire à l'âge requis en conformité avec la législation thaïlandaise ainsi que celle du pays dont la personne détient la nationalité.
- Avoir maintenu une conduite exemplaire, démontrée par une vérification des antécédents criminels que les candidats devront fournir.
- Prouver que le demandeur possède une source d'emploi qualifiée en présentant un certificat de travail ainsi qu'un permis de travail valide en Thaïlande.
Les candidats doivent disposer d'un revenu au moins égal aux montants suivants :
3.1 Si le demandeur n'a pas de liens avec la Thaïlande, c'est-à-dire s'il n'est pas marié à un Thaïlandais ou s'il n'est pas né en Thaïlande, il doit détenir un revenu mensuel d'au moins 80 000 bahts, en fournissant un certificat de salaire ou de revenu comme preuve. De plus, les demandeurs doivent démontrer qu'ils ont payé des impôts pendant au moins trois ans, ou qu'ils ont acquitté l'impôt sur le revenu des personnes physiques l'année précédant celle de la demande de citoyenneté.
Par exemple, si le demandeur soumet une demande de citoyenneté en février 2024, il devra fournir une preuve de paiement des impôts pour l'année 2021-2023. De plus, un certificat de revenu d'emploi de l'année en cours (janvier-février 2024) serait également requis.
3.2 In the case of being related or related to Thailand, such as being married to a person of Thai nationality, having children of Thai nationality or having graduated from a higher education institution in Thailand, must have an income of not less than 50,000/month by presenting a salary/income. Applicants must be able to show evidence of paying taxes for the past 3 years and must have a certificate of salary/income dated at the time of submitting the application.
Remarque :
- Les étrangers mariés à des Thaïlandais et ayant des enfants ensemble sont soumis à des exigences réduites : pour être admissible, le demandeur doit :
- Avoir un mariage enregistré depuis au moins 1 an
- Disposer d'un revenu d'au moins 40 000 bahts par mois
- Prouver qu'il a payé ses impôts de manière continue pendant au moins trois (3) ans.
- Carte d'identité d'étranger (carte d'identité rose)
- Si c'est le demandeur qui déclare son statut de résident, il doit présenter sa carte d'identité d'étranger (carte d'identité rose) et une confirmation de son état civil (Tor Ror 13 ou Tor Ror 14).
- Be a person permitted to have residence in Thailand according to the immigration law. This can be done by showing proof of residence certificate and alien identification card (Pink ID Card) or evidence from the civil registration department (Tor. 14) that confirms that the applicant has had continuous domicile in Thailand for not less than 5 years.
- Les candidats doivent maîtriser la langue thaïlandaise et réussir un test d'expression orale et de compréhension orale. Ils doivent être capables de parler et comprendre le thaï, ainsi que de chanter l'hymne national thaïlandais et l'hymne royal.
- Le demandeur doit fournir des documents officiels certifiés par l'ambassade ou le consulat de sa nationalité, démontrant son intention de renoncer à sa nationalité d'origine lorsqu'il obtiendra la citoyenneté thaïlandaise.
- Les candidats doivent obtenir un total d'au moins 50 points pour que leur demande soit prise en considération.
Quels documents dois-je fournir ?
Voici les documents nécessaires pour appuyer votre demande, conformément à la section 10, type 1 de la loi sur la nationalité :
- Carte d'identité (sauf dans les cas où l'âge n'est pas encore requis pour l'obtention d'une carte).
- Certificat de travail délivré par le bureau d'administration de la main-d'œuvre étrangère ou le bureau provincial de l'emploi.
- Dans le cas des enfants, une copie de l'acte de naissance est requise.
- Carte d'identité d'étranger ou attestation de l'état civil (Tor Ror 14)
- Certificat d'études (le cas échéant).
- Preuve de l'activité professionnelle :
- Certificat de salaire/revenu avec un revenu d'au moins 80 000 bahts par mois (dans le cas où le demandeur de la nationalité thaïlandaise n'a pas de relation ou de lien avec la Thaïlande).
- Certificat de salaire/revenu d'au moins 50 000 bahts par mois (dans le cas où le demandeur de la nationalité thaïlandaise a des liens de parenté ou des liens avec la Thaïlande).
- Preuve du paiement de l'impôt sur le revenu pendant au moins trois ans.
Documents à fournir pour le dépôt de la demande
- Les femmes étrangères mariées à un Thaïlandais qui souhaitent demander la nationalité thaïlandaise doivent soumettre le formulaire SorChor.1, accompagné d'autres documents justificatifs tels qu'une carte d'identité, un certificat de mariage et une photographie, etc.
- Les étrangers qui souhaitent obtenir la nationalité thaïlandaise doivent présenter le formulaire S.C.2, accompagné d'autres pièces justificatives telles qu'une carte d'identité, une photographie et une attestation de travail. Preuve des qualifications éducatives, etc.
- Les personnes qui souhaitent demander la nationalité thaïlandaise pour des étrangers incapables, des mineurs ou des enfants adoptés par des ressortissants thaïlandais doivent présenter le formulaire Sor Chor. 3, accompagné d'autres documents justificatifs, tels qu'une copie de l'ordonnance du tribunal désignant un tuteur ou la preuve de l'incapacité.
Quels sont les droits à acquitter pour demander la nationalité thaïlandaise ?
- La citoyenneté thaïlandaise pour les adultes coûte 10 000 THB.
- La citoyenneté pour les enfants mineurs d'une personne naturalisée est de 5 000 THB.
- Le coût du certificat de citoyenneté thaïlandaise est de 1 000 THB.
- Les frais de réintégration dans la nationalité thaïlandaise s'élèvent à 2 000 THB.
Comment Belaws peut-il vous aider ?
Pour plus d'informations sur l'obtention de la nationalité thaïlandaise, pourquoi ne pas parler à l'un de nos experts ?
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d'information seulement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu'à une heure et sont menées par des juristes experts qui parlent couramment l'anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être organisées sur WhatsApp ou sur le Logiciel de Vidéoconférence de votre convenance. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur votre nouvelle entreprise ou votre projet.
150 USD
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte bancaire)
Les consultations juridiques peuvent être menées en anglais, en français ou en thaï.
Les consultations juridiques sont assurées par des des avocats expérimentés dans les domaines concernés.
Questions fréquemment posées
Is it difficult to become a Thai citizen?
It can be challenging, particularly for those without a pre-existing connection to Thailand (marriage, children, etc.). You’ll need to meet specific criteria like residence duration, income, and language proficiency, and score at least 50 points on the points-based system.
Do I need to renounce my original citizenship to become Thai?
Yes, Thailand requires applicants to renounce their previous nationality upon receiving Thai citizenship. You’ll need to submit documents from your embassy or consulate confirming your intention to do so.
Are there different application processes for different situations?
Yes, the process varies depending on your relationship to Thailand. It’s easiest for spouses of Thai citizens and those born/raised in Thailand, while those with no prior connection face stricter requirements.
How long do I need to live in Thailand before applying for citizenship?
Generally, you must be a permanent resident for at least 5 years, with specific exceptions for spouses of Thai citizens (1-3 years depending on circumstances).
How much income do I need to have to be able to apply for Thai Citizenship?
The minimum income requirement depends on your connection to Thailand. Those with no connection need 80,000 baht/month, while those with children or marriage connections need 50,000 baht/month.
Do I need to speak Thai fluently?
Yes, you’ll need to demonstrate basic Thai language proficiency, including speaking, understanding, and singing the national and royal anthems. You may need to take a test to assess your skills.
How do I qualify for a Thai passport?
Thai citizenship is the primary requirement for obtaining a Thai passport. Once you become a Thai citizen, you can apply for a passport through the Immigration Bureau. The process involves submitting an application form, passport photos, and supporting documents like your Thai ID card and proof of citizenship.
Articles connexes
How can I stay long term in Thailand without working?
Thailand has long been one of the most popular tourist and expat destinations in the world. Many people fall in love with Thailand and look for ways to stay as long as possible or even live/retire there.
A guide to the current entry requirements for Thailand
On the 1st of November 2021, Thailand opened its doors and relaxed the strict entry requirements allowing foreigners to come back.
Smart startup visa, the best Visa for entrepreneurs in Thailand?
L'économie thaïlandaise a évolué vers une plus grande diversification, avec l'émergence d'une grande variété d'entreprises bien établies et de startups dans le domaine technologique.
Abonnez-vous aujourd'hui
Abonnez-vous aujourd'hui
À notre newsletter pour les dernières actualités juridiques
en Asie du Sud-Est, les mises à jour de Belaws et
les offres spéciales sur nos services.
To our newsletter today for all the latest legal news in South East Asia,
Belaws updates and special promotions on our services.
Belaws 2017 - 2025.
Belaws ne fournit que des informations et une plateforme technologique. Belaws n'est pas un "service de mise en relation avec des avocats" et ne fournit pas de services juridiques ni ne participe à aucune représentation juridique.
Belaws n'est pas un cabinet d'avocats ou un substitut à un avocat ou un cabinet d'avocats.
