Protéger ses biens lors d'un divorce en Thaïlande

Il existe en Thaïlande deux types de biens distincts par rapport aux biens matrimoniaux :

SIN SUAN TUA - propriété séparée du mariage :

• Biens appartenant à l'un ou l'autre des époux avant le mariage ;
• Les biens à usage personnel, les vêtements ou les ornements ;
• Biens acquis par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage par testament ou par donation ;
• Khongman (dot).

SIN SOMROS - biens matrimoniaux :

• Biens acquis pendant le mariage ;
• Biens acquis par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage par testament ou donation ;
• Les revenus provenant du Sin Suan Tua (par exemple, les revenus de la location d'une propriété héritée) ;

Veuillez noterqu'en cas de doute sur le caractère sin somros ou non d'un bien, celui-ci sera présumé être sin somros (section 1474 du code civil et commercial).

De plus, si, par exemple, vous achetez une voiture pendant votre mariage et que vous utilisez votre propre argent (et non marital) pour son achat, la voiture sera considérée comme un bien personnel de l'époux qui a effectué le paiement (à condition que l'achat ait été réalisé avec des biens personnels), même si l'acquisition a eu lieu pendant le mariage (section 1472 du code civil et commercial).