gestion d'une entreprise
Remboursement de la dette en Thaïlande
25/05/2024
Le remboursement des dettes est un élément important des transactions commerciales et financières, car il garantit que les créanciers reçoivent les paiements qui leur sont dus par les débiteurs. En Thaïlande, le processus de remboursement et de recouvrement des dettes est régi par une législation et des procédures spécifiques. Il est essentiel, tant pour les créanciers que pour les débiteurs, de comprendre ces cadres juridiques et les options disponibles pour le recouvrement des dettes.
Dans cet article, nous examinerons le processus de remboursement des dettes en Thaïlande, en donnant un aperçu des aspects juridiques, des stratégies pré-contentieuses, des litiges en matière de recouvrement des dettes et des méthodes de résolution des litiges disponibles.
Points clés
- Le recouvrement pré-contentieux des dettes implique des négociations et des tentatives de recouvrement avant le procès.
- Le contentieux du recouvrement de créances implique le dépôt d'une plainte écrite auprès du tribunal de première instance en cas d'échec des démarches amiables. Si aucun accord n'est envisageable, une procédure judiciaire complète peut être engagée.
- Une fois une décision de justice obtenue, les créanciers peuvent engager une procédure d'exécution forcée si le débiteur ne se conforme pas volontairement au jugement.
- Les méthodes de résolution des litiges disponibles comprennent la négociation et l'arbitrage.
Qu'est-ce que le remboursement de dettes ?
Le remboursement des dettes est le processus de poursuite des paiements des dettes dues par les particuliers ou les entreprises. Lorsqu'une personne contracte un emprunt ou assume une obligation financière envers un créancier, tel qu'un fournisseur ou un prestataire de services, elle est tenue de rembourser le montant dû, incluant les intérêts et les frais applicables. Si le débiteur n'effectue pas ses paiements dans les délais, le créancier peut chercher à récupérer le montant dû.
La loi sur le recouvrement de créances en Thaïlande
La loi sur le recouvrement de créances, B.E. 2558, vise à protéger les droits des débiteurs et à empêcher les créanciers de recourir à des tactiques de recouvrement immorale. La loi s'applique à tous les agents de recouvrement, y compris les créanciers privés et les organisations.
En vertu de cette loi, les débiteurs sont responsables des coûts contractuels, des coûts de livraison des biens et des coûts de restitution des biens. La loi fixe également un taux d'intérêt légal maximum de 15 % par an, avec des exceptions pour les prêts commerciaux et les accords spécifiant des intérêts composés. La loi fournit des directives pour des pratiques de recouvrement de créances équitables et éthiques, garantissant un processus plus transparent et réglementé.
La loi sur le recouvrement de créances en Thaïlande joue également un rôle important dans la protection des droits des créanciers et des débiteurs. La loi interdit les tactiques de recouvrement immorales, garantissant que les débiteurs sont traités de manière équitable et éthique tout au long de la procédure de recouvrement. Les créanciers ont le droit de poursuivre le recouvrement de créances tant qu'ils respectent les directives établies par la loi, ce qui favorise une approche équilibrée et réglementée du recouvrement de créances.
Vous attendez le paiement d'une dette, mais vous souhaitez fermer votre entreprise ?
Lorsqu'une entreprise thaïlandaise souhaite fermer ou liquider une société dont les revenus sont impayés (argent dû à l'entreprise), il devient très important pour les entreprises de recouvrer leurs dettes.
Si le débiteur ne veut pas ou ne peut pas rembourser les dettes, le créancier peut entreprendre la procédure suivante afin d'obtenir le paiement.
Remboursement des dettes par voie judiciaire
Lorsqu'il s'agit d'acquérir une entreprise ou une société en Thaïlande, la structure la plus couramment utilisée est l'acquisition d'actions. Cette approche offre souplesse, simplicité et efficacité dans le transfert de la propriété et du contrôle. L'acquisition d'actions peut être classée en deux catégories principales :
- l'acquisition d'actions existantes et
- l'acquisition de nouvelles actions.
Acquisition d'actions existantes d'une société
Ouverture d'une procédure civile contre le débiteur. Dans cette situation, un créancier intente une action civile contre un débiteur afin d'obtenir le paiement de la dette. Si le débiteur ne règle toujours pas la dette après le jugement, le créancier peut demander au tribunal d'exécuter le jugement. En règle générale, le tribunal exécute le jugement en saisissant et en vendant les biens du débiteur lors d'une vente aux enchères publique.
La loi thaïlandaise régit le recouvrement des dettes par l'intermédiaire des tribunaux et établit des exigences spécifiques pour différents montants de dettes :
- Pour les dettes inférieures ou égales à 2 000 bahts, la déclaration d'un témoin confirmant le contrat suffit.
- Pour les montants supérieurs à 2 000 bahts, un contrat écrit présenté au tribunal est nécessaire.
Le processus de recouvrement des dettes ne doit pas impliquer d'intérêts composés, et les dettes peuvent également être remboursées sous forme de biens ou de biens immobiliers si les deux parties en conviennent. En outre, les particuliers comme les entreprises peuvent engager des procédures de recouvrement de créances devant les tribunaux.
Annulation de dettes
Si le revenu restant à recevoir ne représente pas une somme importante et que l'entreprise est disposée à annuler la dette, elle doit s'assurer que la procédure suivante a été respectée pour ce faire.
| Créances | Conditions d'annulation de la dette |
| Dette supérieure à 2 000 000 THB | - Des demandes de paiement doivent avoir été faites et poursuivies dans la mesure appropriée.
- Une action en justice civile doit avoir été engagée contre le débiteur et une décision de justice doit avoir été rendue ; ou - Une action en faillite doit avoir été engagée contre le débiteur et une décision de justice doit avoir été rendue. |
| Dettes inférieures à 2 000 000 THB | - Des demandes de paiement doivent avoir été faites et poursuivies dans la mesure appropriée.
- Une action en justice civile doit avoir été engagée contre le débiteur et une décision de justice doit avoir été rendue ; ou - une action en justice pour faillite doit avoir été engagée contre le débiteur et une décision de justice doit avoir été rendue. - Pour les actions mentionnées ci-dessus, un administrateur de la personne morale doit autoriser l'annulation de la dette dans les 30 jours suivant le dernier jour de l'année fiscale. |
| Dette inférieure à 200 000 THB | - Les demandes de paiement de la dette doivent avoir été faites et poursuivies dans la mesure appropriée.
- Une action en justice pour recouvrer la dette entraînerait des dépenses supérieures au montant que l'on espère recouvrer. |
Quelles sont les étapes habituelles du recouvrement de créances en Thaïlande ?
Lorsque l'on cherche à recouvrer une dette impayée en Thaïlande, la procédure suivante est généralement suivie :
Recouvrement pré-contentieux
Avant d'entamer une procédure judiciaire, les créanciers tentent souvent de mettre en place des stratégies de recouvrement de créances pré-contentieuses. Il s'agit notamment d'essayer de recouvrer les dettes impayées par le biais de négociations et de règlements à l'amiable. Les créanciers peuvent demander l'aide de cabinets d'avocats expérimentés, spécialisés dans le recouvrement de créances, pour mener à bien cette étape.
L'un des principaux défis du recouvrement pré-contentieux est de localiser et de contacter les débiteurs qui peuvent avoir changé d'adresse ou s'être engagés dans une restructuration ou une faillite frauduleuse. Cette phase implique généralement d'envoyer des lettres de mise en demeure, de tenter de contacter le débiteur ou d'émettre des avis de paiement afin d'amener le débiteur à tenter des négociations équitables.
La phase de recouvrement pré-contentieuse se termine soit lorsque les négociations aboutissent à un calendrier de remboursement, soit lorsque le débiteur ne réagit pas, ce qui conduit à l'ouverture d'une procédure contentieuse.
Litiges en matière de recouvrement de créances
Comme les efforts pré-contentieux échouent, les créanciers peuvent engager une procédure de recouvrement de créances. Cette phase consiste à déposer une plainte écrite auprès du tribunal de première instance, décrivant la nature de la réclamation, le redressement demandé et les allégations. Les facteurs clés à prendre en compte lors du dépôt d'une plainte sont le bien-fondé de la demande, la désignation de l'affaire, la compétence du tribunal et les parties concernées.
Les tribunaux thaïlandais encouragent souvent les parties à régler leurs différends par le biais d'une médiation supervisée par le tribunal au cours de l'audience préliminaire. Si un compromis est improbable, le tribunal peut procéder à un procès. En cas de jugement insatisfaisant, le créancier peut faire appel auprès de la Cour d'appel dans un délai d'un mois à compter de la décision du tribunal de première instance. La Cour suprême est l'autorité de dernière instance pour les appels.
Si le demandeur obtient gain de cause, tous les débiteurs sont solidairement tenus de payer la dette, y compris le principal, les intérêts, les honoraires d'avocat et les frais de justice. La phase contentieuse se termine soit lorsque les négociations aboutissent à un plan de remboursement convenu, soit lorsque le tribunal rend un jugement qui doit être exécuté.
Exécution post-contentieuse
Après avoir obtenu le jugement, le créancier peut procéder à l'exécution post-contentieuse si le débiteur ne se conforme pas à l'ordonnance du tribunal. Le créancier a le droit de demander l'exécution du jugement définitif dans un délai de dix ans à compter de la date du jugement. En cas de décès du débiteur, le créancier peut demander le remboursement à la succession du défunt, y compris toute assurance-vie.
La section 897 du code civil et commercial thaïlandais autorise les créanciers à demander le paiement d'une dette à partir des prestations d'assurance d'un débiteur décédé lorsque les bénéficiaires ne sont pas spécifiés. Toutefois, si les bénéficiaires sont spécifiés, les créanciers n'ont droit qu'au montant des primes payées par l'assuré.
Existe-t-il d'autres méthodes de résolution des litiges ?
En dehors des procédures judiciaires, il existe d'autres méthodes pour régler les litiges en matière de recouvrement de créances. Ces méthodes permettent de gagner du temps, de réduire les coûts et de préserver les relations entre les créanciers et les débiteurs. La négociation, la médiation, la pratique collaborative et l'arbitrage sont quatre méthodes courantes de résolution des litiges.
La négociation
La négociation implique des discussions entre les parties pour parvenir à une résolution à l'amiable. Un négociateur aide à concevoir une solution possible qui satisfasse les intérêts des deux parties. Les règlements obtenus par la négociation ne sont pas contraignants, à moins que les parties ne concluent un accord juridiquement contraignant assorti d'un calendrier de remboursement.
La médiation
La médiation est une méthode alternative de résolution des conflits dans laquelle une tierce partie neutre aide à trouver une solution. Le médiateur facilite les négociations mais ne représente aucune des parties. La médiation peut s'avérer efficace lorsque les parties souhaitent maintenir leur relation et protéger leur vie privée, notamment en ce qui concerne les informations financières.
Pratique collaborative
La pratique collaborative est une autre forme de négociation où les parties s'efforcent de parvenir à un accord mutuellement acceptable. Chaque partie est représentée par son avocat, qui s'efforce de réduire tout conflit potentiel, de maintenir une communication ouverte et transparente et de parvenir à une solution équitable. La pratique collaborative peut être une alternative plus efficace et plus rentable à la procédure judiciaire.
L'arbitrage
L'arbitrage est une méthode de résolution des conflits qui est généralement moins stricte et plus souple que la procédure judiciaire. Un ou plusieurs arbitres, majoritairement des juristes expérimentés dans différents types de litiges, sont nommés pour entendre les arguments et les preuves. Les sentences arbitrales sont définitives et contraignantes, à moins que les parties n'en décident autrement.
Comment Belaws peut-il vous aider ?
Pour plus d'informations sur le remboursement des dettes en Thaïlande, pourquoi ne pas discuter avec l'un de nos experts ?
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d'information seulement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu'à une heure et sont menées par des juristes experts qui parlent couramment l'anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être organisées sur WhatsApp ou sur le Logiciel de Vidéoconférence de votre convenance. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur votre nouvelle entreprise ou votre projet.
150 USD
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte bancaire)
Les consultations juridiques peuvent être menées en anglais, en français ou en thaï.
Les consultations juridiques sont assurées par des des avocats expérimentés dans les domaines concernés.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que le remboursement de dettes ?
Le remboursement d'une dette est le processus de remboursement de l'argent emprunté ou d'exécution d'une obligation financière envers un créancier. Cela comprend le montant principal, les intérêts et tous les frais applicables.
Qu'est-ce que la loi sur le recouvrement de créances en Thaïlande ?
La loi sur le recouvrement des dettes de 2558 (B.E. 2558) protège les débiteurs contre les pratiques déloyales et fixe les directives pour un recouvrement éthique des dettes. Elle fixe également un taux d'intérêt légal maximum et autorise le remboursement de la dette en biens ou en biens immobiliers avec un consentement mutuel.
Que se passe-t-il si une entreprise ferme et a des dettes impayées ?
L'entreprise peut engager une procédure civile contre le débiteur pour recouvrer la dette. Si un jugement est obtenu mais que le débiteur ne paie pas, l'entreprise peut demander au tribunal d'exécuter le jugement en saisissant et en vendant les actifs du débiteur.
Quelles sont les étapes du recouvrement de créances en Thaïlande ?
- Recouvrement de créances pré-contentieux : Il s'agit de tenter de recouvrer la dette à l'amiable par le biais de négociations et de lettres de mise en demeure.
- Litiges en matière de recouvrement de créances : Si les négociations échouent, une action en justice peut être intentée auprès du tribunal de première instance. Le tribunal peut tenter une médiation avant un procès.
- Exécution post-contentieuse : Si un jugement est obtenu, le créancier peut demander au tribunal de l'exécuter en saisissant les biens du débiteur.
Existe-t-il des méthodes alternatives de résolution des conflits ?
Oui, plusieurs méthodes permettent d'économiser du temps et de l'argent par rapport à une procédure judiciaire :
- La négociation : Discussions directes entre les parties pour parvenir à un accord.
- La médiation : Un tiers neutre facilite les négociations mais n'impose pas de solution.
- La pratique collaborative : Les avocats représentant les deux parties travaillent ensemble pour parvenir à un règlement équitable.
- L'arbitrage : Une décision contraignante est prise par des arbitres désignés après avoir entendu les arguments des deux parties.
Quelles sont les dispositions légales en matière de recouvrement de créances en Thaïlande ?
La loi sur le recouvrement des créances protège les débiteurs contre les pratiques déloyales et fixe des limites aux taux d'intérêt et aux méthodes de recouvrement.
- Taux d'intérêt maximum : Le taux d'intérêt légal maximum est de 15 % par an, avec quelques exceptions.
- Pratiques de recouvrement équitables : La loi interdit le harcèlement et les tactiques de recouvrement contraires à l'éthique.
Articles connexes
Réduction des taux d'imposition pour les professionnels étrangers
In May 2022, the Royal Decree No. 743 B.E. 2565 (2022) issued under the Revenue Code announced decreased tax rates for foreign professionals.
Thailand to work with the OECD to tackle international tax avoidance
As part of their responsibilities as a signatory the OECDs project to tackle international tax avoidance, Thailand has ratified the MLI.
Income tax exemptions on offer for investment in target companies
Income Tax exemptions have been made available to those who invest in targeted industries and companies.
Abonnez-vous aujourd'hui
Abonnez-vous aujourd'hui
À notre newsletter pour les dernières actualités juridiques
en Asie du Sud-Est, les mises à jour de Belaws et
les offres spéciales sur nos services.
To our newsletter today for all the latest legal news in South East Asia,
Belaws updates and special promotions on our services.
Belaws 2017 - 2025.
Belaws ne fournit que des informations et une plateforme technologique. Belaws n'est pas un "service de mise en relation avec des avocats" et ne fournit pas de services juridiques ni ne participe à aucune représentation juridique.
Belaws n'est pas un cabinet d'avocats ou un substitut à un avocat ou un cabinet d'avocats.
