legal
Representative Office Vs Branch Office in Thailand
11/05/2022
When considering establishing a new entity for your business in Thailand, there are a couple of feasible options available to your business. While the most popular choice of business structure is a Limited Company, Representative and Branch Offices provide an interesting alternative. In this article we will take a look at the differences between both of these structures.
Both Branch Offices and Representative Offices are governed by Section 17, List 3 (21) – other business services, of the Foreign Business Act B.E. 2542 (FBA). There are, however, some important differences you need to consider before deciding which is the best choice for your company.
Bureaux de représentation
A Representative Office would be an ideal choice for any international companies who wish to have a presence in Thailand without having to apply for a Foreign Business License.
Toutefois, un bureau de représentation ne peut exercer que des "activités non liées aux revenus", conformément à la législation. Par conséquent, le bureau de représentation n'est pas autorisé à générer des revenus en Thaïlande. Les activités autorisées pour un bureau enregistré comprennent :
- Formation et développement ;
- Assistance technique ;
- Gestion financière ;
- Supervision de la planification marketing et de la promotion des ventes ;
- Développement de produits ; et
- Recherche et développement.
Pour établir un bureau de représentation, un capital minimum de 2 millions de bahts est requis, conformément au FBA.
Le paiement du capital peut être effectué soit en une fois, soit par versements échelonnés selon les modalités suivantes :
- 25% dans les 3 premiers mois de l'enregistrement ;
- 25 % au cours de la première année ;
- 25 % au cours de la deuxième année ; et
- 25 % au cours de la troisième année.
Cliquez ici pour en savoir plus sur l'enregistrement d'un bureau de représentation en Thaïlande.
Succursale
Contrairement à un bureau de représentation, une succursale est autorisée à mener toute activité génératrice de revenus en Thaïlande pour le compte de sa société mère.
Si une entreprise est classée comme une "entreprise restreinte" conformément à la FBA, ce qui est généralement le cas, elle doit obtenir une licence d'entreprise étrangère auprès du Ministère du commerce. Si l'entreprise n'est pas considérée comme une entreprise restreinte, elle n'a pas besoin d'obtenir de licence d'entreprise étrangère, mais doit se faire enregistrer auprès du Ministère du commerce pour obtenir un Certificat d'enregistrement commercial.
Le capital minimum requis pour une succursale est de 3 millions de bahts thaïlandais pour les entreprises soumises à des restrictions et de 2 millions de bahts thaïlandais pour les entreprises non soumises à des restrictions.
Il est également important de noter que les règles régissant les activités d'une succursale sont les mêmes que celles régissant les activités d'une société à responsabilité limitée détenue par des étrangers.
La procédure d'enregistrement peut être plus longue que celle d'un bureau de représentation. Cliquez ici to learn more about how to register a Branch Office in Thailand.
Hiring Foreigners
Both Representative Offices and Branch Offices can hire foreigners. Both options have a Thai to Foreign Worker Ratio of 1:1, this is significantly lower than that of a Thai limited company (4:1) and is clearly a very attractive advantage.
En conclusion
As we can see, the main differences between a Representative Office and a Branch Office comes down to the ability to earn revenue for the company. A Representative Office cannot earn revenue in Thailand, whereas a Branch Office can. However, Branch Offices require either a Foreign Business License or a Commercial Registration Certificate in order to operate, whereas a Representative Office does not require either.
For a more precise summary of the comparisons between both a Representative Office and a Branch Office, please take a look at the table below:
| Bureau de représentation | Succursale | |
| Responsabiliés | Pas de responsabilité distincte du siège | Pas de responsabilité distincte du siège |
| Propriété étrangère | 100% | 100% |
| Ratio d'employés thaïlandais par rapport aux employés étrangers | 1:1 | 1:1 |
| Taux d'imposition des sociétés | Pas d'impôt sur les sociétés | 20% |
| Business Restrictions | Limited to 5 activities. Cannot generate income | Able to conduct non-restricted activities or activities for which a Foreign Business License has been issued |
| Rapports et audits | Annual accounting audits | Annual accounting audits |
| Délai | 1 semaine | Activité sans restriction - 1 semaine
Activités restreintes - 4 à 6 mois |
For more information on company incorporation in Thailand, please ici.
Alternatively, you can prendre rendez-vous with one of our incorporation experts.
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d'information seulement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu'à une heure et sont menées par des juristes experts qui parlent couramment l'anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être organisées sur WhatsApp ou sur le Logiciel de Vidéoconférence de votre convenance. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur votre nouvelle entreprise ou votre projet.
150 USD
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte bancaire)
Les consultations juridiques peuvent être menées en anglais, en français ou en thaï.
Les consultations juridiques sont assurées par des des avocats expérimentés dans les domaines concernés.
Abonnez-vous aujourd'hui
Abonnez-vous aujourd'hui
À notre newsletter pour les dernières actualités juridiques
en Asie du Sud-Est, les mises à jour de Belaws et
les offres spéciales sur nos services.
To our newsletter today for all the latest legal news in South East Asia,
Belaws updates and special promotions on our services.
Belaws 2017 - 2025.
Belaws ne fournit que des informations et une plateforme technologique. Belaws n'est pas un "service de mise en relation avec des avocats" et ne fournit pas de services juridiques ni ne participe à aucune représentation juridique.
Belaws n'est pas un cabinet d'avocats ou un substitut à un avocat ou un cabinet d'avocats.
