Belaws Home ›› Thailand ›› Blog ›› Enregistrement de nom de société en Thaïlande en 2024
incorporation
Enregistrement de nom de société en Thaïlande en 2024
29/02/2024
Le choix d’un nom de société fait partie intégrante de la procédure d’enregistrement d’une société en Thaïlande. Les entreprises doivent respecter des restrictions et des exigences spécifiques lorsqu’elles réservent un nom de société dans le pays.
Cet article examine ce que les entreprises doivent savoir lorsqu’elles entament la procédure d’enregistrement d’un nom de société en Thaïlande.
Key points
- Le nom d’une société ne peut pas être identique à celui d’une société existante.
- Le nom de la société doit également se terminer par les termes “Limited” (Ltd.) ou “Company Limited” (Co., Ltd.).
- Le nom doit être réservé auprès du Département du développement des entreprises (DBD – Department of Business Development).
- Le nom doit également être réservé en thaïlandais.
Comment choisir un nom de société en Thaïlande
Lors du choix d’un nom de société, il est essentiel de vérifier au préalable la disponibilité du nom sélectionné. Cette étape revêt une importance particulière dans le processus d’enregistrement d’un nom de société, car il est impératif que le nom choisi ne soit ni identique ni similaire à celui d’autres sociétés existantes.
Certains noms et termes sont interdits dans les dénominations sociales en Thaïlande, notamment :
- Les noms identiques ou similaires à ceux des ministères ou services gouvernementaux.
- Les noms associés à la famille royale.
- Les noms similaires à ceux d’autres entreprises.
- Les noms trompeurs.
- Les noms portant atteinte à la morale publique.
- Les termes interdits dans une dénomination sociale, tels que “investissement”.
- De plus, les dénominations sociales ne peuvent pas contenir le terme “investissement”, mais le terme “capital” peut être utilisé.
Veuillez noter que les dénominations sociales doivent se terminer par le mot “Limited” (Ltd.) ou “Company Limited” (Co., Ltd.).
Les entreprises peuvent utiliser un même nom pour plusieurs sociétés à condition qu’un mot figuratif différent accompagne le nom, par exemple, XXX Holdings Ltd, XXX Capital Ltd, ou XXX Trading Ltd.
Une fois que l’entreprise a sélectionné un nom approprié et a vérifié sa disponibilité, il est crucial de savoir où enregistrer le nom de l’entreprise. La réservation du nom doit être effectuée auprès du département du développement des entreprises (DBD) du ministère du Commerce.
Il est recommandé de soumettre trois noms d’entreprise différents afin d’augmenter les chances de réservation du nom. Veuillez noter que le nom doit être réservé en thaïlandais, même s’il est rédigé en anglais.
L’approbation prend généralement un jour ouvrable. Une fois approuvé, le nom de l’entreprise reste valable pendant 30 jours.
Peut-on changer le nom d’une entreprise après son enregistrement ?
Oui, il est possible de changer le nom de votre entreprise en Thaïlande après son enregistrement. Le nouveau nom doit suivre la même procédure d’enregistrement et les mêmes exigences que le nom d’origine, comme indiqué ci-dessus.
Pour changer le nom de votre entreprise, il est essentiel de savoir où enregistrer ce changement. À cet effet, vous devrez fournir les documents suivants au département du développement des entreprises (DBD) :
- Modification de l’enregistrement à la TVA (formulaire porpor.09), l’original et une copie de l’attestation de TVA (porpor.20) et des copies de l’enregistrement à la TVA (porpor.01), si l’entreprise est enregistrée à la TVA.
- Copies du passeport et de la carte d’identité du directeur.
- Déclaration sous serment de l’entreprise.
- Copies de la carte grise du directeur.
- Documents de l’entreprise mis à jour par le DBD.
- Procuration.
En plus des étapes mentionnées ci-dessus, vous devrez également :
- Informer l’administration fiscale et les autres services gouvernementaux concernés du changement de nom.
- Mettre à jour le sceau de votre entreprise.
Voici les étapes à suivre pour changer le nom de votre entreprise :
- Réserver un nouveau nom de société auprès de la DBD en suivant la même procédure que pour enregistrer un nouveau nom de société.
- Organiser et tenir une assemblée des actionnaires. Après l’approbation de la nouvelle dénomination sociale par les actionnaires, assurez-vous d’enregistrer ce changement auprès de la DBD dans les deux semaines qui suivent l’assemblée.
Dois-je toujours utiliser le nom enregistré de mon entreprise ?
Non, il n’est pas obligatoire de toujours utiliser le nom enregistré de la société. Il est crucial de comprendre que le nom commercial d’une entreprise peut différer de sa dénomination sociale enregistrée. La dénomination sociale enregistrée est le nom officiellement enregistré auprès du gouvernement ; par la suite, les entreprises peuvent choisir d’utiliser un nom commercial pour mener leurs activités.
Par conséquent, si le nom choisi pour l’enregistrement de la société n’est pas disponible, vous pouvez vous enregistrer sous un autre nom et en utiliser un autre pour exercer vos activités.
Comment Belaws peut-il vous aider ?
Pour plus d’informations sur le choix d’un nom et la procédure d’enregistrement d’une société en Thaïlande, n’hésitez pas à contacter l’un de nos experts.
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d’information uniquement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu’à une heure et sont dirigées par des juristes experts qui maîtrisent l’anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être planifiées via WhatsApp ou un logiciel de vidéoconférence pour plus de commodité. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations nécessaires et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir concernant votre nouvelle entreprise ou votre nouveau projet.
USD 150
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte de crédit)
La consultation juridique peut être menée en anglais, en français ou en thaïlandais
Les consultations juridiques sont assurées par des juristes expérimentés dans les domaines concernés
Frequently asked questions
Quelles sont les restrictions pour le choix d’un nom de société en Thaïlande
- Le nom ne doit pas être identique ou similaire à celui d’une société existante.
- Le nom doit se terminer par “Limited” (Ltd.) ou “Company Limited” (Co., Ltd.).
- Le nom doit être réservé auprès du Département du développement des entreprises (DBD).
- Le nom doit être réservé en thaïlandais.
- Le nom ne doit pas inclure de termes interdits tels que “investissement”.
- Le nom ne doit pas être trompeur ou porter atteinte à la morale publique.
Comment vérifier la disponibilité d’un nom de société ?
La vérification de la disponibilité d’un nom de société se fait auprès du Département du développement des entreprises (DBD). Il est recommandé de soumettre trois noms différents pour augmenter les chances d’en obtenir un.
Où enregistrer le nom de ma société ?
L’enregistrement du nom de la société se fait auprès du Département du développement des entreprises (DBD) du ministère du Commerce.
Peut-on changer le nom d’une société après son enregistrement ?
Oui, il est possible de changer le nom d’une société en Thaïlande après son enregistrement. La procédure est la même que pour l’enregistrement d’un nouveau nom de société et implique la soumission de divers documents au DBD, y compris une déclaration sous serment de l’entreprise, des copies des cartes d’identité des directeurs et des documents de l’entreprise mis à jour.
Dois-je toujours utiliser le nom enregistré de ma société ?
Non, il n’est pas obligatoire d’utiliser toujours le nom enregistré de la société. Les entreprises peuvent choisir d’utiliser un nom commercial différent pour leurs activités.
Que faire si le nom que je souhaite pour mon entreprise n’est pas disponible ?
Si le nom que vous souhaitez n’est pas disponible, vous pouvez enregistrer votre société sous un autre nom et utiliser un nom commercial différent pour vos activités.
Related articles
Subscribe today
Subscribe today
To our newsletter for all the latest legal news
in South East Asia, Belaws updates and
special promotions on our services.
To our newsletter today for all the latest legal news in South East Asia,
Belaws updates and special promotions on our services.
We are open:
Monday – Friday
9 am – 6 pm (UTC+7)