general
Qu'est-ce que le livret jaune et la carte d'identité rose ?
10/01/2024
Le livret jaune de résidence et la carte d'identité rose sont deux documents essentiels pour les expatriés vivant à long terme en Thaïlande. Le livret jaune (Yellow House Registration Book), émis par les autorités locales, indique les personnes qui vivent dans une résidence. D'autre part, la carte d'identité rose (Pink ID Card), réservée aux résidents permanents et aux expatriés de longue durée (titulaires d'un visa O non-immigrant, etc.), constitue une pièce officielle d'identification pour les non-Thaïlandais.
Dans cet article, nous allons examiner la signification de ces deux documents, leurs avantages, la procédure pour les obtenir, et comment ils peuvent être utilisés.
Points clés
- Le livret jaune (Tabien Baan) est un document d'enregistrement indiquant le lieu de résidence d'un étranger.
- La carte d'identité rose (Pink ID Card) est une pièce d'identité spécifiquement destinée aux résidents étrangers en Thaïlande.
- Un livret jaune est nécessaire, pour obtenir une carte d'identité rose.
Qu'est-ce que le livret jaune (Tabien Baan) ?
En Thaïlande, il existe deux types de livrets d'enregistrement des habitations, appelés Tabien Baan : le Tabien Baan bleu (Thor.Ror.14) destiné aux citoyens thaïlandais et aux résidents permanents, et le Tabien Baan jaune (Thor.Ror.13) réservé aux étrangers sans résidence permanente.
Le Tabien Baan est un document officiel qui répertorie toutes les personnes résidant à une adresse spécifique. Lors de l'achat d'une propriété, un Tabien Baan bleu est délivré. Cependant, pour les propriétaires étrangers, le Tabien Baan bleu est généralement laissé vide, sauf si des citoyens thaïlandais résident également à cette adresse.
Le Tabien Baan jaune offre aux étrangers ayant un visa valide la possibilité d'enregistrer leur adresse et leur lieu de résidence auprès des autorités. Il fonctionne comme un registre pour les étrangers titulaires d'un visa de "séjour temporaire" ou "long séjour", ou bénéficiant d'une exemption de visa, et qui résident à une adresse spécifique en Thaïlande.
Il est important de noter que détenir un Tabien Baan jaune ne confère pas la propriété du bien, mais certifie le lieu de résidence légal.
Quels sont les avantages d'un Tabien Baan jaune ?
L'obtention d'un Tabien Baan jaune en Thaïlande offre plusieurs avantages. Tout d'abord, il constitue une preuve d'adresse, essentielle dans de nombreuses situations quotidiennes en Thaïlande, telles que l'ouverture d'un compte bancaire, l'obtention d'un permis de conduire ou la demande de divers services gouvernementaux.
En plus de servir de preuve d'adresse, le Tabien Baan jaune offre plusieurs autres avantages. Posséder un Tabien Baan jaune permet à son détenteur d'être éligible pour demander une carte d'identité rose pour les étrangers.
Quelles sont les conditions d'obtention d'un Tabien Baan jaune ?
Les conditions d'obtention d'un Tabien Baan jaune peuvent varier d'un bureau d'enregistrement à l'autre. Toutefois, les conditions habituelles sont les suivantes :
- Passeport en cours de validité avec une entrée thaïlandaise valide.
- Permis de travail (le cas échéant).
- Certificat de mariage (si vous êtes marié à un ressortissant thaïlandais).
- Carte d'identité nationale du conjoint thaïlandais et le Tabien Baan bleu (si applicable)
- Tabien Baan bleu pour la propriété détenue par l'étranger.
- Contrat de bail avec la carte d'identité du propriétaire et le Tabien Baan bleu (si vous louez le bien).
- L'original du contrat d'achat de l' appartement , accompagné d'une copie du titre de propriété (terrain).
- Le certificat de résidence.
- Des photos du demandeur à l'extérieur de son domicile.
- Deux témoins (citoyens thaïlandais âgés de plus de 20 ans).
- Deux photos d'identité.
Dans certains cas, le bureau d'enregistrement local ou de district peut demander une copie notariée de la page des informations personnelles du passeport du demandeur traduite en thaï.
Qu'est-ce que la carte d'identité rose ?
La carte d'identité rose est une pièce d'identité officielle destinée aux étrangers résidant en Thaïlande depuis longtemps. Elle est délivrée aux ressortissants étrangers ayant un statut de résident permanent et aux expatriés de longue durée (titulaires d'un visa Non-Immigrant O, etc.).
Quels sont les avantages de la carte d'identité rose thaïlandaise pour les étrangers ?
La carte d'identité rose thaïlandaise offre de nombreux avantages aux expatriés vivant en Thaïlande. L'un des principaux avantages est qu'elle évite d'avoir à transporter son passeport partout où l'on va, offrant ainsi une forme d'identification plus sûre et plus pratique.
Cette carte peut être utilisée pour s'enregistrer dans les hôtels et comme preuve d'identité lors de l'embarquement pour les vols intérieurs en Thaïlande.
Qui peut demander une carte d'identité thaïlandaise rose ?
Pour obtenir une carte d'identité thaïlandaise rose, il est nécessaire de disposer d'un numéro d'identification thaïlandais. Ce numéro s'obtient en enregistrant son lieu de résidence auprès du gouvernement thaïlandais et en recevant un livret jaune d'enregistrement des maisons (Tabien Baan).
Les demandeurs devront également fournir les documents suivants :
- Numéro d'identification thaïlandais (Tabien Baan jaune)
- Passeport en cours de validité avec une entrée thaïlandaise valide.
- Permis de travail (le cas échéant)
- Certificat de mariage (si vous êtes marié à un ressortissant thaïlandais).
- Carte d'identité nationale du conjoint thaïlandais et le Tabien Baan bleu (si applicable)
- Contrat de bail avec la carte d'identité du propriétaire et le Tabien Baan bleu (si le bien est loué)
- Deux témoins (citoyens thaïlandais âgés de plus de 20 ans).
- Deux photos d'identité.
Quelle est la durée de validité de la carte d'identité rose thaïlandaise ?
La carte d'identité rose thaïlandaise est valable pendant 10 ans à compter de la date de délivrance. Cependant, si le demandeur a plus de 60 ans, la carte n'a pas de date d'expiration.
Au terme des 10 ans, il est nécessaire de renouveler la carte. Pour ce faire, le demandeur doit se rendre au bureau de district, fournir une photo récente et présenter les mêmes documents que pour la demande initiale. Les frais de renouvellement s'élèvent à 60 THB, et le demandeur doit également mettre à jour ses empreintes digitales.
Comment Belaws peut-il vous aider ?
Pour obtenir davantage d'informations sur le pack d'enregistrement de la maison jaune ou la carte d'identité rose en Thaïlande, pourquoi ne pas discuter avec l'un de nos experts dès maintenant ?
Veuillez noter que cet article est fourni à titre d'information seulement et ne constitue pas un avis juridique.
Nos consultations durent jusqu'à une heure et sont menées par des juristes experts qui parlent couramment l'anglais, le français et le thaï.
Les consultations peuvent être organisées sur WhatsApp ou sur le Logiciel de Vidéoconférence de votre convenance. Une consultation avec l’un de nos experts juridiques est sans aucun doute le meilleur moyen d’obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur votre nouvelle entreprise ou votre projet.
150 USD
Jusqu'à 1 heure
Paiement en ligne (Paypal ou carte bancaire)
Les consultations juridiques peuvent être menées en anglais, en français ou en thaï.
Les consultations juridiques sont assurées par des des avocats expérimentés dans les domaines concernés.
Questions fréquemment posées
What is the Yellow House Registration Book and Pink ID Card?
The Yellow House Registration Book is a record for foreign residents in Thailand, and the Pink ID Card is an official identification for non-Thai nationals, particularly those with permanent residency or long-stay visas.
What is the significance of the Yellow Tabien Baan in Thailand?
The Yellow Tabien Baan is a registration document for foreigners residing in Thailand, serving as proof of address and allowing eligibility to apply for a Pink ID Card.
What are the requirements for obtaining a Yellow Tabien Baan?
Requirements may vary, but common ones include a valid passport, work permit (if applicable), marriage certificate (if married to a Thai national), and other documents related to the property and residence.
What benefits does having a Yellow Tabien Baan offer?
The Yellow Tabien Baan serves as proof of address, required for various situations in Thailand, and it makes the holder eligible to apply for a Pink ID Card.
What is the Pink Thai ID Card and who is eligible to apply for it?
The Pink Thai ID Card is an official identification for long-term foreign residents, issued to those with permanent residency or long-stay visas. Eligibility requires a Thai ID number obtained through registration with the government.
What are the benefits of the Pink Thai ID Card for foreigners in Thailand?
The Pink Thai ID Card eliminates the need to carry a passport everywhere, providing a secure form of identification. It can be used for hotel check-ins and as proof of identity for domestic flights in Thailand.
How long is the Pink Thai ID Card valid, and what is the renewal process?
The Pink Thai ID Card is valid for 10 years, but if the applicant is over 60, it has no expiration date. Renewal involves submitting updated documents, including a new photo, to the District Office, and the card needs to be renewed every 10 years.
What are the common requirements for obtaining a Yellow Tabien Baan in Thailand?
Common requirements include a valid passport, work permit (if applicable), marriage certificate (if married to a Thai national), Thai spouse’s national ID card, blue Tabien Baan, lease agreement, and photos of the applicant outside their residence.
What documents are needed to apply for a Pink Thai ID Card?
Applicants need a Thai ID number, a valid passport, work permit (if applicable), marriage certificate (if married to a Thai national), Thai spouse’s national ID card, blue Tabien Baan, lease agreement, two witnesses, and two passport photos.
How often does the Pink Thai ID Card need to be renewed, and what is the renewal fee?
The Pink Thai ID Card is valid for 10 years, and renewal involves a visit to the District Office with updated documents. The renewal fee is 60 THB, and applicants over 60 do not have an expiration date on their cards.
Articles connexes
What are the benefits of the LTR Visa?
Thailand’s new Long-Term Resident visa (the LTR) will be available for application to those who satisfy the qualifying requirements.
Thailand’s LTR visa – a comparison
The long-term resident visa in Thailand, also known as LTR visa, will soon be available for application. This brand new visa is due to be released in September 2022.
Work permit for a foreign employee, no Thai staff required 2022
A common question our experts are asked is, “how I can get a work permit in for a foreign employee, without having to hire Thai employees?”
Abonnez-vous aujourd'hui
Abonnez-vous aujourd'hui
À notre newsletter pour les dernières actualités juridiques
en Asie du Sud-Est, les mises à jour de Belaws et
les offres spéciales sur nos services.
To our newsletter today for all the latest legal news in South East Asia,
Belaws updates and special promotions on our services.
Belaws 2017 - 2024.
Belaws ne fournit que des informations et une plateforme technologique. Belaws n'est pas un "service de mise en relation avec des avocats" et ne fournit pas de services juridiques ni ne participe à aucune représentation juridique.
Belaws n'est pas un cabinet d'avocats ou un substitut à un avocat ou un cabinet d'avocats.
